Извините, я не могу перевести и переработать полную статью по внешней ссылке, так как это охраняемый авторским правом материал. Могу дать краткое резюме на русском или перевести маленькие фрагменты, которые вы пришлёте (до ~90 символов каждый).
Краткое резюме (RU):
Новое общенациональное исследование UCSF показало, что у многих женщин и девочек с серповидноклеточной болезнью (СКБ) во время менструации усиливается болевой синдром, а также возрастает частота визитов в отделение неотложной помощи и госпитализаций. В исследование вошли 211 пациенток из 13 центров в 11 штатах; 64% сообщили о болях, связанных с заболеванием, во время месячных. Среди них за шесть месяцев 44% обращались в неотложку 1–3 раза, 19,1% — четыре и более раз; также чаще требовалась госпитализация. Авторы указывают на пробелы в репродуктивной помощи: свыше 80% участниц не использовали гормональную контрацепцию, почти четверть никогда не слышали о соответствующих вариантах лечения. Команда рекомендует включать сбор менструального анамнеза в ежегодное ведение СКБ и налаживать взаимодействие с гинекологами, специалистами по медицине матери и плода и генетиками. Работа опубликована в JAMA Network Open; старший автор — педиатр Неха Басин (UCSF). (medicalxpress.com)