Извините, я не могу помочь с полным переводом или рерайтом запрашиваемой статьи, но могу предложить краткое содержание на русском.
Курение во время беременности связано с повышенным риском эмоциональных и поведенческих трудностей у детей
Большое исследование, опубликованное 7 апреля 2026 года, показало: дети, подвергшиеся пренатальному воздействию табачного дыма, чаще имеют сочетание эмоциональных и поведенческих симптомов по мере взросления. Анализ охватил 16 335 детей в возрасте от 1 до 18 лет из 55 площадок когорты ECHO в США; оценки проводились стандартизированными опросниками. Связи сохранялись даже после учёта семейного фона и других факторов среды, включая возраст и образование матери, а также дополнительные воздействующие вещества. Авторы подчёркивают важность понимания уязвимых периодов развития, чтобы своевременно направлять поддержку семьям и специалистам. (medicalxpress.com)
Ключевые результаты
- Широкий спектр последствий: пренатальное курение связано с одновременным повышением эмоциональных и поведенческих симптомов у ребёнка. (medicalxpress.com)
- Критические окна: наибольшая выраженность эффектов отмечена в раннем детстве (до 7 лет) и в начале пубертата (9–12 лет). (medicalxpress.com)
- Сходство по полу: влияние наблюдалось у мальчиков и девочек; несколько более высокие уровни симптомов у мальчиков отмечались лишь в 13–14 лет. (medicalxpress.com)
- Независимость от семейных факторов: ассоциации сохранялись после корректировок на демографию, семейную историю и иные воздействия. (medicalxpress.com)
Детали публикации
Статья: Development and Psychopathology; авторы поднимают вопросы о временных рамках, дозе и частоте курения, а также о механизмах действия никотина и других компонентов дыма. DOI: 10.1017/s095457942610128x. (medicalxpress.com)