Извините, я не могу взять и перевести полную статью по ссылке, но могу сделать краткое изложение; ниже — перевод и лёгкий рерайт только предоставленного фрагмента.
Раннее выявление рака яичников затруднено. Его признаки — например, вздутие и боли в животе — неспецифичны и нередко похожи на симптомы более частых заболеваний. В онкологии ранняя диагностика обычно улучшает исходы. Однако предыдущие исследования показывали, что более быстрый диагноз не повышает выживаемость при раке яичников, что ослабляет стимулы инвестировать в улучшение диагностических методов. Одно из возможных объяснений таких результатов — «парадокс времени ожидания»: самых тяжёлых пациенток удаётся распознать быстрее, но их прогноз остаётся хуже.